Bible21 › Lukáš › 9,34

Lukáš 9:34

— Než to doře­kl, ob­jevil se ob­lak a za­ha­lil je. Když se ocit­li v tom ob­la­ku, do­sta­li strach.


Verš v kontexte

…33 Když se od něj za­ča­li vzdalovat, Petr Ježíše os­lovil: „­Mis­tře, dobře, že jsme tu! Udělá­me tu tři stánky – je­den to­bě, je­den Mo­jžíšovi a je­den Eliášovi.“ Ne­věděl ale, co říká. 34 Než to doře­kl, ob­jevil se ob­lak a za­ha­lil je. Když se ocit­li v tom ob­la­ku, do­sta­li strach. 35 Z ob­la­ku se ozval hlas: „To­to je můj Syn, můj Vy­vo­lený. Toho poslouchejte.“…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…34 A kým to hovoril, po­vs­tal ob­lak a za­tônil ich. A báli sa, keď tam­tí d­vaja vchádzali do ob­laku.…

Evanjelický

…34 Keď toto hovoril, po­vs­tal ob­lak a za­strel ich. A báli sa, keď vchádzali do ob­laku.…

Ekumenický

…34 A kým to hovoril, utvoril sa ob­lak a za­halil ich. Keď sa ocit­li v oblaku, zmoc­nil sa ich strach.…

Bible21 ✔

…34 Než to doře­kl, ob­jevil se ob­lak a za­ha­lil je. Když se ocit­li v tom ob­la­ku, do­sta­li strach.…

Bible21 › Lukáš › 9,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček