Bible21 › Lukáš › 9,27

Lukáš 9:27

— Říkám vám po­prav­dě: Něk­teří z těch, kdo tu sto­jí, roz­hodně ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­spatří Boží království.“


Verš v kontexte

…26 Kdoko­li by se styděl za mě a za má slova, za toho se bude stydět Syn člověka, až při­jde ve své slávě a ve slávě Otce a svatých an­dělů. 27 Říkám vám po­prav­dě: Něk­teří z těch, kdo tu sto­jí, roz­hodně ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­spatří Boží království.“ 28 Asi po týdnu vzal k sobě Pet­ra, Ja­ku­ba a Jana a vy­stou­pil na ho­ru, aby se mod­lil.…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ale prav­du vám hovorím, že sú nie­ktorí z tých, ktorí tu stoja, ktorí ne­okúsia smr­ti do­kiaľ ne­uvidia kráľov­stva Božieho.…

Evanjelický

…27 Ale prav­du vám hovorím: Sú nie­ktorí medzi tými, čo tu stoja, ktorí ne­okúsia sm­rť, do­kiaľ ne­uz­rú kráľov­stvo Božie.…

Ekumenický

…27 Amen, hovorím vám: Nie­ktorí z vás, čo tu stoja, ne­okúsia sm­rť, kým ne­uvidia Božie kráľov­stvo.…

Bible21 ✔

…27 Říkám vám po­prav­dě: Něk­teří z těch, kdo tu sto­jí, roz­hodně ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­spatří Boží království.“…

Bible21 › Lukáš › 9,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček