Ekumenický › Lukáš › 9,27

Lukáš 9:27

Evanjelium podľa Lukáša

— Amen, hovorím vám: Nie­ktorí z vás, čo tu stoja, ne­okúsia sm­rť, kým ne­uvidia Božie kráľov­stvo.


Verš v kontexte

…26 Lebo kto sa bude han­biť za mňa a za moje slová, za toho sa bude han­biť Syn človeka, keď príde v sláve svojej i Ot­covej a svätých an­jelov. 27 Amen, hovorím vám: Nie­ktorí z vás, čo tu stoja, ne­okúsia sm­rť, kým ne­uvidia Božie kráľov­stvo. 28 Asi osem dní po tých­to slovách vzal so sebou Pet­ra, Jána a Jakuba a vy­stúpil na vrch mod­liť sa.…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ale prav­du vám hovorím, že sú nie­ktorí z tých, ktorí tu stoja, ktorí ne­okúsia smr­ti do­kiaľ ne­uvidia kráľov­stva Božieho.…

Evanjelický

…27 Ale prav­du vám hovorím: Sú nie­ktorí medzi tými, čo tu stoja, ktorí ne­okúsia sm­rť, do­kiaľ ne­uz­rú kráľov­stvo Božie.…

Ekumenický ✔

…27 Amen, hovorím vám: Nie­ktorí z vás, čo tu stoja, ne­okúsia sm­rť, kým ne­uvidia Božie kráľov­stvo.…

Bible21

…27 Říkám vám po­prav­dě: Něk­teří z těch, kdo tu sto­jí, roz­hodně ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­spatří Boží království.“…

Ekumenický › Lukáš › 9,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček