Bible21 › Lukáš › 8,15

Lukáš 8:15

— Zrno v dob­ré zemi jsou ale ti, kteří slyší Slovo, chovají je v ušlech­ti­lém a dob­rém srd­ci a vy­trvale přinášejí uži­tek.


Verš v kontexte

…14 Zrno, které za­padlo mezi trní, jsou ti, kteří slyše­li, ale po­zvol­na bývají dušeni sta­rost­mi, bo­hatstvím a rozkoše­mi to­ho­to živo­ta, takže ne­do­zrají, aby nes­li ovo­ce. 15 Zrno v dob­ré zemi jsou ale ti, kteří slyší Slovo, chovají je v ušlech­ti­lém a dob­rém srd­ci a vy­trvale přinášejí uži­tek. 16 Nikdo ne­roz­svítí lampu, aby ji přikryl nádo­bou nebo po­stavil pod po­stel. Po­staví ji na svícen, aby příchozí vi­dě­li svět­lo.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…15 A čo do toho v dob­rej zemi, to sú tí, ktorí, keď počuli, v šľachet­nom a dob­rom srd­ci pod­ržujú slovo a donášajú užitok v tr­pez­livos­ti.…

Evanjelický

…15 Ale ktoré pad­lo do dob­rej zeme, sú tí, ktorí počúvajú slovo, za­chovávajú ho v čis­tom a dob­rom srd­ci, sú stáli a prinášajú úžitok.…

Ekumenický

…15 Zrno, čo pad­lo do dob­rej pôdy, to sú tí, ktorí počúvajú slovo s dobrým a šľachet­ným srd­com. Za­chovávajú ho a vy­trvalo prinášajú ovocie.…

Bible21 ✔

…15 Zrno v dob­ré zemi jsou ale ti, kteří slyší Slovo, chovají je v ušlech­ti­lém a dob­rém srd­ci a vy­trvale přinášejí uži­tek.…

Bible21 › Lukáš › 8,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček