Bible21Lukáš7,4

Lukáš 7:4

Přiš­li tedy za Ježíšem a snažně ho pro­si­li: „Za­s­louží si, abys to pro něj udělal.


Verš v kontexte

3 Když us­lyšel o Ježíši, po­slal k ně­mu ži­dov­ské starší s prosbou, aby přišel a jeho služebníka uz­dravil. 4 Přiš­li tedy za Ježíšem a snažně ho pro­si­li: „Za­s­louží si, abys to pro něj udělal. 5 Vž­dyť mi­lu­je náš národ, i syna­go­gu nám postavil.“

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

4 A oni prij­dúc k Ježišovi prosili ho naliehave a hovorili: Hoden je toho, ktorému to vy­konáš,

Evanjelický

4 Oni teda prišli k Ježišovi a prosili Ho naliehavo: Za­sluhuje si, aby si mu vy­hovel;

Ekumenický

4 Tí prišli k Ježišovi a naliehavo ho prosili: Za­slúži si, aby si mu to urobil.

Bible21

4 Přiš­li tedy za Ježíšem a snažně ho pro­si­li: „Za­s­louží si, abys to pro něj udělal.

Bible21Lukáš7,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček