…14 Přistoupil a dotkl se már. Nosiči se zastavili. Tehdy řekl: „Chlapče, říkám ti, vstaň!“ 15 a ten mrtvý se posadil a začal mluvit. Ježíš ho vrátil jeho matce. 16 Všech se zmocnila bázeň a začali oslavovat Boha: „Povstal mezi námi veliký prorok! Bůh navštívil svůj lid!“…
…15 A mŕtvy sa posadil a začal hovoriť, a oddal ho jeho matke.…
Evanjelický…15 I posadil sa mŕtvy a začal rozprávať. A dal ho jeho matke.…
Ekumenický…15 Mŕtvy sa posadil a začal hovoriť. Ježiš ho odovzdal matke.…
Bible21 ✔…15 a ten mrtvý se posadil a začal mluvit. Ježíš ho vrátil jeho matce.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček