Bible21 › Lukáš › 7,16

Lukáš 7:16

— Všech se zmo­cni­la bázeň a za­ča­li oslavovat Bo­ha: „­Po­vstal mezi ná­mi ve­liký pro­rok! Bůh navštívil svůj lid!“


Verš v kontexte

…15 a ten mrt­vý se po­sa­dil a za­čal mlu­vit. Ježíš ho vrá­til jeho mat­ce. 16 Všech se zmo­cni­la bázeň a za­ča­li oslavovat Bo­ha: „­Po­vstal mezi ná­mi ve­liký pro­rok! Bůh navštívil svůj lid!“ 17 A tato zpráva o něm se rozšíři­la po ce­lém Jud­s­ku i oko­lí.…

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…16 V­tedy pojala bázeň všet­kých a oslavovali Boha a hovorili: Veliký prorok po­vs­tal medzi na­mi, a Bôh vraj navštívil svoj ľud.…

Evanjelický

…16 Tu sa zmoc­nila všet­kých bázeň a velebili Boha hovoriac: Veľký prorok po­vs­tal medzi nami a Boh navštívil svoj ľud.…

Ekumenický

…16 Všet­kých sa zmoc­nil strach. Oslavovali Boha: Veľký prorok po­vs­tal medzi nami a Boh navštívil svoj ľud.…

Bible21 ✔

…16 Všech se zmo­cni­la bázeň a za­ča­li oslavovat Bo­ha: „­Po­vstal mezi ná­mi ve­liký pro­rok! Bůh navštívil svůj lid!“…

Bible21 › Lukáš › 7,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček