EkumenickýLukáš7,15

Lukáš 7:15

Evanjelium podľa Lukáša

Mŕt­vy sa po­sadil a začal hovoriť. Ježiš ho odo­vzdal mat­ke.


Verš v kontexte

14 Po­tom pri­stúpil k máram a dot­kol sa ich. Nosiči za­stali a on po­vedal: Mládenec, hovorím ti, vstaň! 15 Mŕt­vy sa po­sadil a začal hovoriť. Ježiš ho odo­vzdal mat­ke. 16 Všet­kých sa zmoc­nil strach. Oslavovali Boha: Veľký prorok po­vs­tal medzi nami a Boh navštívil svoj ľud.

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

15 A mŕt­vy sa po­sadil a začal hovoriť, a oddal ho jeho mat­ke.

Evanjelický

15 I po­sadil sa mŕt­vy a začal rozp­rávať. A dal ho jeho mat­ke.

Ekumenický

15 Mŕt­vy sa po­sadil a začal hovoriť. Ježiš ho odo­vzdal mat­ke.

Bible21

15 a ten mrt­vý se po­sa­dil a za­čal mlu­vit. Ježíš ho vrá­til jeho mat­ce.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček