Bible21 › Lukáš › 19,7

Lukáš 19:7

— Všich­ni, kdo to vi­dě­li, si ale stěžova­li: „To šel na návštěvu k ta­kové­mu hříšní­kovi?!


Verš v kontexte

…6 Rych­le tedy sle­zl a ra­dostně ho při­jal. 7 Všich­ni, kdo to vi­dě­li, si ale stěžova­li: „To šel na návštěvu k ta­kové­mu hříšní­kovi?! 8 Za­cheus po­tom vstal a ře­kl Pánu: „­Podívej se! Po­lovi­nu svého majetku teď dávám chudým, Pane, a ko­hoko­li jsem ne­sprave­dlivě odíral na daních, vrátím mu to čtyřnásobně.“…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…7 A vidiac to všetci re­ptali a hovorili: K hriešnemu človeku vošiel nocovať.…

Evanjelický

…7 Všet­ci, ktorí to videli, re­ptali a hovorili: K hriešnemu človeku vošiel si od­počinúť!…

Ekumenický

…7 Všet­ci, ktorí to videli, re­ptali: K hriešnemu človeku si vošiel od­dých­nuť.…

Bible21 ✔

…7 Všich­ni, kdo to vi­dě­li, si ale stěžova­li: „To šel na návštěvu k ta­kové­mu hříšní­kovi?!…

Bible21 › Lukáš › 19,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček