Bible21 › Lukáš › 18,43

Lukáš 18:43

— A on ihned pro­hlé­dl. Po­tom šel za ním, oslavoval Boha a vše­chen lid, který to vi­děl, vzdal chválu Bo­hu.


Verš v kontexte

…41 „Co mám pro tebe udělat?“ „Pane, ať vidím!“ zvo­lal. 42 „Prohlédni,“ ře­kl mu Ježíš. „Tvá ví­ra tě uzdravila.“ 43 A on ihned pro­hlé­dl. Po­tom šel za ním, oslavoval Boha a vše­chen lid, který to vi­děl, vzdal chválu Bo­hu.

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…43 A na­skut­ku pre­zrel a išiel za ním oslavujúc Boha. A všetok ľud vidiac to vzdal chválu Bohu.…

Evanjelický

…43 A on hneď videl a na­sledoval Ho, oslavujúc Boha. A všetok ľud, keď to videl, vzdával Bohu chválu.…

Ekumenický

…43 Hneď začal vidieť, na­sledoval ho a oslavoval Boha. Všetok ľud, ktorý to videl, vzdával Bohu chválu.…

Bible21 ✔

…43 A on ihned pro­hlé­dl. Po­tom šel za ním, oslavoval Boha a vše­chen lid, který to vi­děl, vzdal chválu Bo­hu.…

Bible21 › Lukáš › 18,43

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček