Bible21 › Lukáš › 16,9

Lukáš 16:9

— Říkám vám te­dy: I špi­navý­mi penězi, které po­mi­nou, si můžete dělat přá­te­le, abys­te byli při­ja­ti do věčných příbytků.


Verš v kontexte

…8 A jeho pán ocenil, že si ten ne­po­ctivý správ­ce počínal chytře! Synové svě­ta to­tiž bývají ve svých věcech chytřejší než synové svět­la. 9 Říkám vám te­dy: I špi­navý­mi penězi, které po­mi­nou, si můžete dělat přá­te­le, abys­te byli při­ja­ti do věčných příbytků. 10 Kdo je věrný v nejmenším, je věrný i ve velkém. A kdo je ne­po­ctivý v nejmenším, je ne­po­ctivý i ve velkém.…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…9 I ja vám hovorím: Rob­te si priateľov z ne­spraved­livého mamona, aby vás, keď sa po­minie a nebude už mať pre vás ceny, prijali do večných stánov.…

Evanjelický

…9 Aj vám hovorím: Rob­te si priateľov z ne­spravod­livej mamony, aby, keď sa po­minie, prijali vás do večných stanov.…

Ekumenický

…9 Aj ja vám hovorím: Rob­te si priateľov z nespravodlivej mamony, aby vás, keď sa raz po­minie, prijali do večných príbyt­kov.…

Bible21 ✔

…9 Říkám vám te­dy: I špi­navý­mi penězi, které po­mi­nou, si můžete dělat přá­te­le, abys­te byli při­ja­ti do věčných příbytků.…

Bible21 › Lukáš › 16,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček