Bible21 › Lukáš › 16,27

Lukáš 16:27

— On na to ře­kl: ‚Pro­sím tě, otče, poš­li ho tedy do mého ot­cov­ského do­mu.


Verš v kontexte

…26 Navíc mezi ná­mi a vá­mi zeje ve­liká pro­past, aby ti, kdo by si přá­li přejít od­sud k vám nebo se snaži­li do­stat od­tam­tud k nám, nemohli.‘ 27 On na to ře­kl: ‚Pro­sím tě, otče, poš­li ho tedy do mého ot­cov­ského do­mu. 28 Mám pět bra­trů – ať je va­ruje, aby i oni ne­přiš­li do to­ho­to mís­ta muk!‘…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…27 A po­vedal im: Prosím ťa tedy, otče, žeby si ho po­slal do domu môj­ho ot­ca,…

Evanjelický

…27 Nato po­vedal (boháč): Prosím ťa teda, otče, pošli ho do domu môj­ho ot­ca;…

Ekumenický

…27 Tu po­vedal: Prosím ťa, otče, pošli ho do domu môj­ho ot­ca.…

Bible21 ✔

…27 On na to ře­kl: ‚Pro­sím tě, otče, poš­li ho tedy do mého ot­cov­ského do­mu.…

Bible21 › Lukáš › 16,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček