EvanjelickýLukáš16,27

Lukáš 16:27

Evanjelium podľa Lukáša

Nato po­vedal (boháč): Prosím ťa teda, otče, pošli ho do domu môj­ho ot­ca;


Verš v kontexte

26 Ok­rem toho, medzi nami a vami je veľká priepasť, aby tí, čo od­tiaľto chcú prej­sť k vám, ne­moh­li, ani od­tiaľ nedos­tali sa k nám. 27 Nato po­vedal (boháč): Prosím ťa teda, otče, pošli ho do domu môj­ho ot­ca; 28 mám totiž päť bratov; nech im svedčí (o tých veciach), aby ne­prišli aj oni na toto mies­to múk.

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

27 A po­vedal im: Prosím ťa tedy, otče, žeby si ho po­slal do domu môj­ho ot­ca,

Evanjelický

27 Nato po­vedal (boháč): Prosím ťa teda, otče, pošli ho do domu môj­ho ot­ca;

Ekumenický

27 Tu po­vedal: Prosím ťa, otče, pošli ho do domu môj­ho ot­ca.

Bible21

27 On na to ře­kl: ‚Pro­sím tě, otče, poš­li ho tedy do mého ot­cov­ského do­mu.