Bible21 › Lukáš › 14,29

Lukáš 14:29

— Ji­nak, kdy­by po­ložil zákla­dy, ale ne­mohl stav­bu dokončit, všich­ni oko­lo by se mu po­smíva­li:


Verš v kontexte

…28 Když někdo z vás bude chtít po­stavit věž, ne­sedne si nejdříve, aby spočítal náklad, zda má na její dokončení? 29 Ji­nak, kdy­by po­ložil zákla­dy, ale ne­mohl stav­bu dokončit, všich­ni oko­lo by se mu po­smíva­li: 30 ‚­Tenhle člověk za­čal stavět a ne­mohl to dokončit!‘…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…29 Aby snáď, keď by položil zá­klad a ne­mohol do­vŕšiť, nezačali všet­ci, ktorí by to videli, vy­smievať sa mu…

Evanjelický

…29 Aby sa mu po­tom, keď položil zá­klad, a ne­mohol do­stavať, nezačali všet­ci, ktorí to vidia, po­smievať…

Ekumenický

…29 Aby sa mu všet­ci nezačali po­smievať, keď uvidia, že položil zá­klady, a pri­tom ne­má na do­končenie stav­by:…

Bible21 ✔

…29 Ji­nak, kdy­by po­ložil zákla­dy, ale ne­mohl stav­bu dokončit, všich­ni oko­lo by se mu po­smíva­li:…

Bible21 › Lukáš › 14,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček