Ekumenický › Lukáš › 14,29

Lukáš 14:29

Evanjelium podľa Lukáša

— Aby sa mu všet­ci nezačali po­smievať, keď uvidia, že položil zá­klady, a pri­tom ne­má na do­končenie stav­by:


Verš v kontexte

…28 Keď nie­kto z vás chce stavať vežu, či si najprv ne­sad­ne a ne­prepočíta ná­klady, či bude mať aj na jej do­končenie? 29 Aby sa mu všet­ci nezačali po­smievať, keď uvidia, že položil zá­klady, a pri­tom ne­má na do­končenie stav­by: 30 Ten­to človek začal stavať a nebol schop­ný do­končiť.…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…29 Aby snáď, keď by položil zá­klad a ne­mohol do­vŕšiť, nezačali všet­ci, ktorí by to videli, vy­smievať sa mu…

Evanjelický

…29 Aby sa mu po­tom, keď položil zá­klad, a ne­mohol do­stavať, nezačali všet­ci, ktorí to vidia, po­smievať…

Ekumenický ✔

…29 Aby sa mu všet­ci nezačali po­smievať, keď uvidia, že položil zá­klady, a pri­tom ne­má na do­končenie stav­by:…

Bible21

…29 Ji­nak, kdy­by po­ložil zákla­dy, ale ne­mohl stav­bu dokončit, všich­ni oko­lo by se mu po­smíva­li:…

Ekumenický › Lukáš › 14,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček