Bible21 › Lukáš › 13,17

Lukáš 13:17

— Když to ře­kl, všich­ni jeho pro­tivníci se za­stydě­li, ale vše­chen zástup se ra­doval ze všech slavných skutků, které dělal.


Verš v kontexte

…16 A tato dce­ra Abraha­mova, kte­rou sa­tan držel svázanou už osmnáct let, ne­smě­la být v so­bo­tu roz­vázá­na ze svého pouta?“ 17 Když to ře­kl, všich­ni jeho pro­tivníci se za­stydě­li, ale vše­chen zástup se ra­doval ze všech slavných skutků, které dělal. 18 Teh­dy ře­kl: „Če­mu se podobá Boží králov­ství? K če­mu ho při­rovnám?…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…17 A keď to hovoril, han­bili sa všet­ci jeho protiv­níci, a celý zá­stup sa radoval všet­kým tým sláv­nym skutkom, ktoré sa dialy od neho.…

Evanjelický

…17 Keď to po­vedal, za­han­bili sa všet­ci Jeho protiv­níci a celý zá­stup sa radoval zo všet­kých sláv­nych skut­kov, ktoré konal.…

Ekumenický

…17 Keď to po­vedal, všet­ci jeho protiv­níci sa za­han­bili, ale celý zá­stup sa radoval zo všet­kých záz­račných skut­kov, ktoré Ježiš konal.…

Bible21 ✔

…17 Když to ře­kl, všich­ni jeho pro­tivníci se za­stydě­li, ale vše­chen zástup se ra­doval ze všech slavných skutků, které dělal.…

Bible21 › Lukáš › 13,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček