Bible21 › Lukáš › 11,53

Lukáš 11:53

— Když pak ode­šel, za­ča­li ho znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové zle na­pa­dat. Stále znovu se vrace­li k jeho výrokům


Verš v kontexte

…52 Běda vám znal­cům Záko­na, že jste vza­li klíč k po­znání! Sami jste ne­veš­li a těm, kdo vcháze­li, jste zabránili.“ 53 Když pak ode­šel, za­ča­li ho znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové zle na­pa­dat. Stále znovu se vrace­li k jeho výrokům 54 a snaži­li se vy­mys­let, jak by ho chy­ti­li za slovo.

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…53 A keď vy­šiel od­tiaľ, začali zákon­níci a farize­ovia strašne sa na neho hnevať…

Evanjelický

…53 Keď vy­šiel od­tiaľ, začali sa farizeji a zákon­níci hnevať na Neho a dorážať roz­ličnými otáz­kami,…

Ekumenický

…53 Keď od­tiaľ od­chádzal, zákon­níci a farizeji začali naňho prud­ko dorážať a dotieravo sa ho na všeličo vy­pytovať.…

Bible21 ✔

…53 Když pak ode­šel, za­ča­li ho znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové zle na­pa­dat. Stále znovu se vrace­li k jeho výrokům…

Bible21 › Lukáš › 11,53

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček