Bible21 › Lukáš › 10,11

Lukáš 10:11

— ‚Setřásá­me na vás i ten prach z vaše­ho měs­ta, který nám ulpěl na no­hou. Věz­te ale, že přišlo Boží království!‘


Verš v kontexte

…10 Když ale při­jdete do nějakého měs­ta a ne­při­jmou vás, vy­jdě­te na jeho ulice a řekně­te: 11 ‚Setřásá­me na vás i ten prach z vaše­ho měs­ta, který nám ulpěl na no­hou. Věz­te ale, že přišlo Boží království!‘ 12 Říkám vám, že v onen den bude lehče­ji Sodo­mě než ta­kové­mu měs­tu.…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…11 I ten prach, ktorý sa nás pri­chytil z vášho mes­ta na nohy, vám stierame. Avšak to vedz­te, že sa k vám bolo priblížilo kráľov­stvo Božie.…

Evanjelický

…11 Striasame na vás aj prach, ktorý sa nám z vášho mes­ta prilepil na nohy. Ale vedz­te, že sa pri­blížilo kráľov­stvo Božie.…

Ekumenický

…11 Striasame na vás aj prach, čo sa nám vo vašom mes­te prilepil na nohy. Vedz­te však, že sa pri­blížilo Božie kráľov­stvo.…

Bible21 ✔

…11 ‚Setřásá­me na vás i ten prach z vaše­ho měs­ta, který nám ulpěl na no­hou. Věz­te ale, že přišlo Boží království!‘…

Bible21 › Lukáš › 10,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček