Bible21 › Lukáš › 10,10

Lukáš 10:10

— Když ale při­jdete do nějakého měs­ta a ne­při­jmou vás, vy­jdě­te na jeho ulice a řekně­te:


Verš v kontexte

…9 Uz­dravuj­te v tom městě ne­mo­cné a říkej­te jim: ‚Přišlo k vám Boží království.‘ 10 Když ale při­jdete do nějakého měs­ta a ne­při­jmou vás, vy­jdě­te na jeho ulice a řekně­te: 11 ‚Setřásá­me na vás i ten prach z vaše­ho měs­ta, který nám ulpěl na no­hou. Věz­te ale, že přišlo Boží království!‘…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale do ktoréhokoľvek mes­ta by ste vošli, a ne­prijali by vás vy­j­dúc na jeho ulice po­vedz­te:…

Evanjelický

…10 Ale keď prídete do nie­ktorého mes­ta, a ne­prij­mú vás, vy­j­dite na jeho ulice a po­vedz­te:…

Ekumenický

…10 Ak prídete do nie­ktorého mes­ta a ne­prij­mú vás, vy­j­dite do jeho ulíc a vy­hlás­te:…

Bible21 ✔

…10 Když ale při­jdete do nějakého měs­ta a ne­při­jmou vás, vy­jdě­te na jeho ulice a řekně­te:…

Bible21 › Lukáš › 10,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček