Bible21 › Leviticus › 27,21

Leviticus 27:21

— Až bude to pole v létě mi­losti vy­dáno, bude svaté Hos­po­di­nu jako pole jemu pro­padlé; stane se majetkem kněze.


Verš v kontexte

…20 Ne­vy­koupí-li to po­le, ale pro­dá je něko­mu jiné­mu, ne­bu­de již moci být vy­kou­peno. 21 Až bude to pole v létě mi­losti vy­dáno, bude svaté Hos­po­di­nu jako pole jemu pro­padlé; stane se majetkem kněze. 22 Za­světí-li však Hos­po­di­nu kou­pené po­le, které není z jeho dě­dičné polnosti,…

späť na Leviticus, 27

Príbuzné preklady Roháček

…21 A pole bude, keď vy­j­de v roku plesania, svätým Hos­podinovi, jako pole, ktoré je za­riek­nuté; kňazovi bude državím.…

Evanjelický

…21 Pole, ktoré sa oslobodí v jubilej­nom roku, pri­pad­ne Hos­podinovi ako to, čo je kliat­be pod­robené. Bude vlast­níc­tvom kňazovým.…

Ekumenický

…21 Také pole, aj keď sa v jubilejnom roku uvoľní, zo­stane za­svätené Hos­podinovi tak, ako pole pod kliat­bou. Bude pat­riť kňazovi ako jeho vlast­níc­tvo.…

Bible21 ✔

…21 Až bude to pole v létě mi­losti vy­dáno, bude svaté Hos­po­di­nu jako pole jemu pro­padlé; stane se majetkem kněze.…

Bible21 › Leviticus › 27,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček