Bible21Leviticus13,44

Leviticus 13:44

je ten člověk malo­mo­cný. Je nečis­tý – kněz jej mu­sí pro­hlá­sit za nečis­tého, ne­boť je po­stižen na hlavě.


Verš v kontexte

43 Kněz ho pro­hlédne: Je-li na jeho ho­lém če­le nebo na pleši rá­na s bělavě na­rudlým otokem, podobná kožní­mu malo­mo­cen­ství, 44 je ten člověk malo­mo­cný. Je nečis­tý – kněz jej mu­sí pro­hlá­sit za nečis­tého, ne­boť je po­stižen na hlavě. 45 Člověk po­stižený malo­mo­cen­stvím bude mít roz­tržený oděv, roz­puštěné vla­sy a s rouškou na ús­tech bude vo­lat: ‚Nečis­tý! Nečistý!‘

späť na Leviticus, 13

Príbuzné preklady Roháček

44 je to malomoc­ný človek, nečis­tý je; is­tot­ne ho kňaz vy­hlási za nečis­tého; jeho rana malomoci je na jeho hlave.

Evanjelický

44 je to malomoc­ný muž; je nečis­tý. Kňaz ho musí vy­hlásiť za nečis­tého; má na hlave chorob­ný znak.

Ekumenický

44 pos­ti­hnutý je malomoc­ný; je nečis­tý. Kňaz ho musí vy­hlásiť za nečis­tého. Je to znak malomocen­stva na hlave.

Bible21

44 je ten člověk malo­mo­cný. Je nečis­tý – kněz jej mu­sí pro­hlá­sit za nečis­tého, ne­boť je po­stižen na hlavě.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček