Bible21 › Jozue › 6,16

Jozue 6:16

— Když ob­cháze­li po­sedmé a kněží za­trou­bi­li na trou­by, Jo­zue ře­kl li­du: „Křič­te! Hos­po­din vám dal to město!


Verš v kontexte

…15 Sedmého dne ráno vsta­li už za svítání a stejným způso­bem obeš­li město, ale sedmkrát. Pou­ze ono­ho dne ob­cháze­li město sedmkrát. 16 Když ob­cháze­li po­sedmé a kněží za­trou­bi­li na trou­by, Jo­zue ře­kl li­du: „Křič­te! Hos­po­din vám dal to město! 17 Ať to město pro­padne Hos­po­di­nu i se vším, co je v něm! Pou­ze ne­věstka Ra­chab zůstane naživu a s ní i všich­ni v jejím do­mě, pro­tože ukry­la po­s­ly, které jsme vy­s­la­li.…

späť na Jozue, 6

Príbuzné preklady Roháček

…16 A stalo sa po sied­my raz, keď trúbili kňazi na trúby, že po­vedal Jozua ľudu: Kričte! Lebo Hos­podin vám dal mes­to.…

Evanjelický

…16 Pri sied­mom raze za­trúbili kňazi na trúbach; a Józua po­vedal ľudu: Spus­tite bojový po­krik, lebo Hos­podin vy­dal vám mes­to!…

Ekumenický

…16 Keď ho ob­chádzali sied­my raz, kňazi za­trúbili a Jozua po­vedal ľudu: Spus­tite bojový po­krik, lebo Hos­podin vám vy­dal toto mes­to!…

Bible21 ✔

…16 Když ob­cháze­li po­sedmé a kněží za­trou­bi­li na trou­by, Jo­zue ře­kl li­du: „Křič­te! Hos­po­din vám dal to město!…

Bible21 › Jozue › 6,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček