RoháčekJózua6,16

Józua 6:16

A stalo sa po sied­my raz, keď trúbili kňazi na trúby, že po­vedal Jozua ľudu: Kričte! Lebo Hos­podin vám dal mes­to.


Verš v kontexte

15 Ale stalo sa sied­meho dňa, že vstali, keď ešte len svitalo, a obišli mes­to na taký spôsob sedem ráz; len toho dňa obišli mes­to sedem ráz. 16 A stalo sa po sied­my raz, keď trúbili kňazi na trúby, že po­vedal Jozua ľudu: Kričte! Lebo Hos­podin vám dal mes­to. 17 A mes­to bude za­riek­nuté na ú­pl­nú záhubu, ono i všet­ko, čo je v ňom, Hos­podinovi; len smil­nica Rachab bude žiť, ona i všet­ci, ktorí budú s ňou v dome, lebo ukryla po­slov, ktorých sme boli po­slali.

späť na Józua, 6

Príbuzné preklady Roháček

16 A stalo sa po sied­my raz, keď trúbili kňazi na trúby, že po­vedal Jozua ľudu: Kričte! Lebo Hos­podin vám dal mes­to.

Evanjelický

16 Pri sied­mom raze za­trúbili kňazi na trúbach; a Józua po­vedal ľudu: Spus­tite bojový po­krik, lebo Hos­podin vy­dal vám mes­to!

Ekumenický

16 Keď ho ob­chádzali sied­my raz, kňazi za­trúbili a Jozua po­vedal ľudu: Spus­tite bojový po­krik, lebo Hos­podin vám vy­dal toto mes­to!

Bible21

16 Když ob­cháze­li po­sedmé a kněží za­trou­bi­li na trou­by, Jo­zue ře­kl li­du: „Křič­te! Hos­po­din vám dal to město!