Bible21 › Jozue › 2,4

Jozue 2:4

— Ta že­na ale oba muže od­ve­dla a ukry­la. Pro­to od­po­vědě­la: „Ano, ti muži ke mně přiš­li, ale ne­vím odkud.


Verš v kontexte

…3 Je­ri­šský král pro­to vzkázal Ra­chab: „Vy­dej ty muže, co k to­bě přiš­li, ty, co vstou­pi­li k to­bě do do­mu! Přiš­li pro­s­lí­dit ce­lou zem!“ 4 Ta že­na ale oba muže od­ve­dla a ukry­la. Pro­to od­po­vědě­la: „Ano, ti muži ke mně přiš­li, ale ne­vím odkud. 5 Ode­š­li, když se za sou­mra­ku mě­la za­vírat brá­na. Kam se vy­da­li, ne­vím. Běž­te rych­le za ni­mi, ať je doženete!“…

späť na Jozue, 2

Príbuzné preklady Roháček

…4 A žena pojala tých dvoch mužov a skryla ich a po­vedala: Tak je, mužovia prišli ku mne, ale som ne­vedela, od­kiaľ sú.…

Evanjelický

…4 Žena vzala tých dvoch mužov a skryla ich; po­tom po­vedala: Skutočne, mužovia prišli ku mne, ale ne­vedela som, od­kiaľ sú.…

Ekumenický

…4 Ona však tých dvoch mužov od­vied­la a skryla. Po­tom po­vedala: Tí muži na­ozaj prišli ku mne, no ne­vedela som, od­kiaľ sú.…

Bible21 ✔

…4 Ta že­na ale oba muže od­ve­dla a ukry­la. Pro­to od­po­vědě­la: „Ano, ti muži ke mně přiš­li, ale ne­vím odkud.…

Bible21 › Jozue › 2,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček