Bible21 › Jozue › 2,3

Jozue 2:3

— Je­ri­šský král pro­to vzkázal Ra­chab: „Vy­dej ty muže, co k to­bě přiš­li, ty, co vstou­pi­li k to­bě do do­mu! Přiš­li pro­s­lí­dit ce­lou zem!“


Verš v kontexte

…2 Krá­li Je­ri­cha se do­nes­lo: „Dnes večer sem přiš­li nějací Iz­rael­ci, aby pro­s­lí­di­li zem.“ 3 Je­ri­šský král pro­to vzkázal Ra­chab: „Vy­dej ty muže, co k to­bě přiš­li, ty, co vstou­pi­li k to­bě do do­mu! Přiš­li pro­s­lí­dit ce­lou zem!“ 4 Ta že­na ale oba muže od­ve­dla a ukry­la. Pro­to od­po­vědě­la: „Ano, ti muži ke mně přiš­li, ale ne­vím odkud.…

späť na Jozue, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 A kráľ Jericha po­slal k Rachabi a odkázal jej: Vy­veď tých mužov, ktorí prišli k tebe, ktorí vošli do tvoj­ho domu, lebo prišli na­to, aby prešpehovali celú zem.…

Evanjelický

…3 kráľ Jericha po­slal Rachabe roz­kaz: Vy­veď mužov, ktorí vošli do tvoj­ho domu a prišli k tebe, lebo prišli, aby vy­sliedili celú krajinu.…

Ekumenický

…3 Vtedy kráľ Jericha od­kázal Ráchab: Vy­veď mužov, ktorí prišli k tebe a vošli do tvoj­ho domu, lebo prišli na výz­vedy o celej krajine.…

Bible21 ✔

…3 Je­ri­šský král pro­to vzkázal Ra­chab: „Vy­dej ty muže, co k to­bě přiš­li, ty, co vstou­pi­li k to­bě do do­mu! Přiš­li pro­s­lí­dit ce­lou zem!“…

Bible21 › Jozue › 2,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček