Roháček › Józua › 2,4

Józua 2:4

— A žena pojala tých dvoch mužov a skryla ich a po­vedala: Tak je, mužovia prišli ku mne, ale som ne­vedela, od­kiaľ sú.


Verš v kontexte

…3 A kráľ Jericha po­slal k Rachabi a odkázal jej: Vy­veď tých mužov, ktorí prišli k tebe, ktorí vošli do tvoj­ho domu, lebo prišli na­to, aby prešpehovali celú zem. 4 A žena pojala tých dvoch mužov a skryla ich a po­vedala: Tak je, mužovia prišli ku mne, ale som ne­vedela, od­kiaľ sú. 5 A stalo sa o tom čase, keď mali zavrieť bránu, za tmy, že vy­šli mužovia. Ne­viem, kam išli tí mužovia. Hoňte ich rých­le, lebo ich ešte dostihnete.…

späť na Józua, 2

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 A žena pojala tých dvoch mužov a skryla ich a po­vedala: Tak je, mužovia prišli ku mne, ale som ne­vedela, od­kiaľ sú.…

Evanjelický

…4 Žena vzala tých dvoch mužov a skryla ich; po­tom po­vedala: Skutočne, mužovia prišli ku mne, ale ne­vedela som, od­kiaľ sú.…

Ekumenický

…4 Ona však tých dvoch mužov od­vied­la a skryla. Po­tom po­vedala: Tí muži na­ozaj prišli ku mne, no ne­vedela som, od­kiaľ sú.…

Bible21

…4 Ta že­na ale oba muže od­ve­dla a ukry­la. Pro­to od­po­vědě­la: „Ano, ti muži ke mně přiš­li, ale ne­vím odkud.…

Roháček › Józua › 2,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček