Bible21 › Jeremiáš › 7,27

Jeremiáš 7:27

— I když jim řekneš všech­na tato slova, ne­bu­dou tě po­s­lou­chat. I když na ně bu­deš vo­lat, ne­od­po­vědí ti.


Verš v kontexte

…26 Oni mě ale ne­po­s­lou­cha­li, vůbec ne­vní­ma­li. Zatvr­di­li své šíje a zkazi­li se hůř než je­jich ot­cové. 27 I když jim řekneš všech­na tato slova, ne­bu­dou tě po­s­lou­chat. I když na ně bu­deš vo­lat, ne­od­po­vědí ti. 28 Pro­to jim řekni: ‚To­to je národ, který ne­po­s­lou­chá Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a nene­chá se poučit. Prav­da se ztra­ti­la, v ús­tech ji nemají.‘…

späť na Jeremiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…27 A tak im budeš hovoriť všet­ky tieto slová, ale ťa nebudú počúvať, a keď budeš volať na nich, ne­oz­vú sa ti.…

Evanjelický

…27 Keď im toto všet­ko budeš rozp­rávať, ani ťa nebudú počúvať; keď budeš volať na nich, ne­oz­vú sa ti.…

Ekumenický

…27 Keď im po­vieš všet­ky tieto slová, nebudú ťa počúvať, ak na nich za­voláš, ne­od­povedia ti.…

Bible21 ✔

…27 I když jim řekneš všech­na tato slova, ne­bu­dou tě po­s­lou­chat. I když na ně bu­deš vo­lat, ne­od­po­vědí ti.…

Bible21 › Jeremiáš › 7,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček