Bible21 › Jeremiáš › 5,8

Jeremiáš 5:8

— Hřeb­ci jedni vy­kr­mení a vilní, po manžel­ce bližního všich­ni řeh­tají.


Verš v kontexte

…7 „Jak ti to mohu odpustit? Tví synové mě opusti­lia přísahají skrze nebohy. Jen co jsem je nasytil, odešli cizoložit, houfem se valí do domu ne­věstky. 8 Hřeb­ci jedni vy­kr­mení a vilní, po manžel­ce bližního všich­ni řeh­tají. 9 Copak je mohu ne­chat bez trestu? praví Hospodin. Copak je nemám stih­nout pomstou, když je ten národ ta­kový?…

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…8 Sú jako dobre chované kone skoro za rána; každý rehoce na ženu svoj­ho blížneho.…

Evanjelický

…8 Zmenili sa na vy­kŕmené, buj­né žreb­ce, každý er­dží za ženou blížneho.…

Ekumenický

…8 Sú to vy­pasené a buj­né žreb­ce, každý er­dží za ženou svoj­ho blížneho.…

Bible21 ✔

…8 Hřeb­ci jedni vy­kr­mení a vilní, po manžel­ce bližního všich­ni řeh­tají.…

Bible21 › Jeremiáš › 5,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček