RoháčekJeremiáš5,8

Jeremiáš 5:8

jako dobre chované kone skoro za rána; každý rehoce na ženu svoj­ho blížneho.


Verš v kontexte

7 Kde je to, pre čo by som ti od­pus­til? Tvoji synovia ma opus­tili a pri­sahajú na to, čo nie je Bohom. Keď som ich na­sýtil, cudzoložia, a valia sa zá­stupom do domu smil­nice. 8 jako dobre chované kone skoro za rána; každý rehoce na ženu svoj­ho blížneho. 9 Či azda pre také veci nemám navštíviť? hovorí Hos­podin. Alebo či na takom národe, jako je tento, ne­má sa po­mstiť moja duša?

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

8 jako dobre chované kone skoro za rána; každý rehoce na ženu svoj­ho blížneho.

Evanjelický

8 Zmenili sa na vy­kŕmené, buj­né žreb­ce, každý er­dží za ženou blížneho.

Ekumenický

8 Sú to vy­pasené a buj­né žreb­ce, každý er­dží za ženou svoj­ho blížneho.

Bible21

8 Hřeb­ci jedni vy­kr­mení a vilní, po manžel­ce bližního všich­ni řeh­tají.