Bible21 › Jeremiáš › 5,26

Jeremiáš 5:26

— V mém lidu se na­jdou zločinci, číhají schovaní jako ptáčníci, nastražili past, aby lidi lovi­li.


Verš v kontexte

…25 Vaše viny to ale pokazily, vaše hří­chy vás těch darů zbavi­ly! 26 V mém lidu se na­jdou zločinci, číhají schovaní jako ptáčníci, nastražili past, aby lidi lovi­li. 27 Jako je plno ptáků v kleci, tak jsou je­jich domy plné lsti. Takhle do­sáh­li moci a bo­hatství,…

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…26 Lebo sa na­chádzajú v mojom ľude bez­božníci. Každý striehne, jako keď sa učupujú vtáčnici, nad­stavujú osíd­la, lapajú ľudí.…

Evanjelický

…26 Lebo sa našli bez­božníci v mojom ľude, zhr­bení strieh­nu ako vtáčnici; osíd­la na­stavujú, chytajú ľudí.…

Ekumenický

…26 Aj v mojom ľude sa náj­du svoj­voľníci, čo zhr­bení strieh­nu ako poľov­níci, stavajú osíd­la na chytanie ľudí.…

Bible21 ✔

…26 V mém lidu se na­jdou zločinci, číhají schovaní jako ptáčníci, nastražili past, aby lidi lovi­li.…

Bible21 › Jeremiáš › 5,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček