Bible21Jeremiáš5,25

Jeremiáš 5:25

Vaše viny to ale pokazily, vaše hří­chy vás těch darů zbavi­ly!


Verš v kontexte

24 Ani je nena­padlo říci: ‚Mějme Hos­po­di­na, svého Bo­ha, v úctě! On dává podzimní i jarní deště v pravý čas, zachovává nám týd­ny určené pro sklizeň.‘ 25 Vaše viny to ale pokazily, vaše hří­chy vás těch darů zbavi­ly! 26 V mém lidu se na­jdou zločinci, číhají schovaní jako ptáčníci, nastražili past, aby lidi lovi­li.

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

25 Vaše ne­právos­ti to od­vrátily, a vaše hriechy za­držujú to dob­ré od vás.

Evanjelický

25 Vaše viny toto narušili a vaše hriechy vás pri­pravili o blaho.

Ekumenický

25 Vaše viny to narušili, vaše hriechy vás po­zbavili šťas­tia.

Bible21

25 Vaše viny to ale pokazily, vaše hří­chy vás těch darů zbavi­ly!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček