Bible21 › Jeremiáš › 5,11

Jeremiáš 5:11

— Pro­radně mě to­tiž zra­di­li – jak dům Iz­rae­le, tak dům Judy, praví Hospodin.“


Verš v kontexte

…10 Pro­jdě­te je­jich vi­nice a pustošte, ale ne­znič­te je úplně. Odstraňte je­jich výhonky, protože nejsou Hos­po­di­novy. 11 Pro­radně mě to­tiž zra­di­li – jak dům Iz­rae­le, tak dům Judy, praví Hospodin.“ 12 Po­píra­li Hos­po­di­na­se slovy: „To není on! Na nás ne­při­jde žádná bída, nepocítíme meč ani hla­do­mor.…

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…11 pre­tože sa do­púšťajú veľkej ne­ver­nos­ti proti mne dom Iz­raelov i dom Júdov, hovorí Hos­podin;…

Evanjelický

…11 Lebo sa mi dom Iz­raela a dom Júdu ú­pl­ne spreneveril - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…11 Dom Iz­raela a dom Júdu sa mi ú­pl­ne spreneverili — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…11 Pro­radně mě to­tiž zra­di­li – jak dům Iz­rae­le, tak dům Judy, praví Hospodin.“…

Bible21 › Jeremiáš › 5,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček