RoháčekJeremiáš5,11

Jeremiáš 5:11

pre­tože sa do­púšťajú veľkej ne­ver­nos­ti proti mne dom Iz­raelov i dom Júdov, hovorí Hos­podin;


Verš v kontexte

10 Vy­j­dite hore na jeho múry a kaz­te, ale ne­učiňte ú­pl­ného konca! Od­stráňte jeho výhon­ky, lebo nie sú Hos­podinove, 11 pre­tože sa do­púšťajú veľkej ne­ver­nos­ti proti mne dom Iz­raelov i dom Júdov, hovorí Hos­podin; 12 za­pierajú Hos­podina a hovoria: Nie On! A: Ne­prij­de na nás zlé. Alebo: Neuvidíme meča ani nepocítime hladu.

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

11 pre­tože sa do­púšťajú veľkej ne­ver­nos­ti proti mne dom Iz­raelov i dom Júdov, hovorí Hos­podin;

Evanjelický

11 Lebo sa mi dom Iz­raela a dom Júdu ú­pl­ne spreneveril - znie výrok Hos­podinov.

Ekumenický

11 Dom Iz­raela a dom Júdu sa mi ú­pl­ne spreneverili — znie výrok Hos­podina.

Bible21

11 Pro­radně mě to­tiž zra­di­li – jak dům Iz­rae­le, tak dům Judy, praví Hospodin.“