Bible21Jeremiáš49,15

Jeremiáš 49:15

„Hle, činím tě ne­pa­trným mezi národy, mezi lid­mi bu­deš v opo­vržení.


Verš v kontexte

14 Od Hos­po­di­na jsem slyšel zprávu, že byl vy­s­lán po­sel k národům: Šikujte se! Vzhů­ru k útoku! Válčete pro­ti Edo­mu! 15 „Hle, činím tě ne­pa­trným mezi národy, mezi lid­mi bu­deš v opo­vržení. 16 Kla­me tě hrůza, kte­rou vzbuzuješ, a pý­cha tvého srdce. V ro­ze­klaných skalách sis zří­dil obydlí, obsadils hor­ské vrcholy. I kdy­by ses vy­soko jak orel uhnízdil, i od­tam­tud tě strh­nu, praví Hos­po­din.

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo hľa, dal som ťa za malého medzi národami, opovrženého medzi ľuďmi.

Evanjelický

15 Lebo som ťa urobil malým medzi národ­mi, opo­vr­hnutým medzi ľuďmi.

Ekumenický

15 Urobil som ťa malým medzi národ­mi a opo­vr­hnutým medzi ľuďmi.

Bible21

15 „Hle, činím tě ne­pa­trným mezi národy, mezi lid­mi bu­deš v opo­vržení.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček