EkumenickýJeremiáš49,15

Jeremiáš 49:15

Urobil som ťa malým medzi národ­mi a opo­vr­hnutým medzi ľuďmi.


Verš v kontexte

14 Počul som správu od Hos­podina: Po­sol je po­slaný medzi národy: Zhromaždite sa a poďte proti ne­mu, vy­raz­te do boja! 15 Urobil som ťa malým medzi národ­mi a opo­vr­hnutým medzi ľuďmi. 16 Hrôza, ktorú si šíril, ťa oklamala, aj pýcha tvoj­ho srd­ca, teba, čo bývaš v skalných jas­kyniach a ob­sadzuješ vy­soké kop­ce. Keby si si po­stavil hniez­do tak vy­soko ako orol, aj od­tiaľ ťa zrazím — znie výrok Hos­podina.

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo hľa, dal som ťa za malého medzi národami, opovrženého medzi ľuďmi.

Evanjelický

15 Lebo som ťa urobil malým medzi národ­mi, opo­vr­hnutým medzi ľuďmi.

Ekumenický

15 Urobil som ťa malým medzi národ­mi a opo­vr­hnutým medzi ľuďmi.

Bible21

15 „Hle, činím tě ne­pa­trným mezi národy, mezi lid­mi bu­deš v opo­vržení.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček