…14 Počul som správu od Hospodina: Posol je poslaný medzi národy: Zhromaždite sa a poďte proti nemu, vyrazte do boja! 15 Urobil som ťa malým medzi národmi a opovrhnutým medzi ľuďmi. 16 Hrôza, ktorú si šíril, ťa oklamala, aj pýcha tvojho srdca, teba, čo bývaš v skalných jaskyniach a obsadzuješ vysoké kopce. Keby si si postavil hniezdo tak vysoko ako orol, aj odtiaľ ťa zrazím — znie výrok Hospodina.…
…15 Lebo hľa, dal som ťa za malého medzi národami, opovrženého medzi ľuďmi.…
Evanjelický…15 Lebo som ťa urobil malým medzi národmi, opovrhnutým medzi ľuďmi.…
Ekumenický ✔…15 Urobil som ťa malým medzi národmi a opovrhnutým medzi ľuďmi.…
Bible21…15 „Hle, činím tě nepatrným mezi národy, mezi lidmi budeš v opovržení.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček