Bible21 › Jeremiáš › 37,12

Jeremiáš 37:12

— chtěl se Je­re­miáš vy­dat z Je­ruzalé­ma do kraje Ben­jamín, aby tam se svý­mi příbuzný­mi vy­pořádal své dě­dictví.


Verš v kontexte

…11 Po­té, co babylon­ské voj­sko od­táh­lo kvů­li fa­rao­nově voj­s­ku od Je­ruzalé­ma, 12 chtěl se Je­re­miáš vy­dat z Je­ruzalé­ma do kraje Ben­jamín, aby tam se svý­mi příbuzný­mi vy­pořádal své dě­dictví. 13 Jen co však vstou­pil do Ben­jamín­ské brá­ny, na­razil tam na ve­li­te­le stráží jménem Ji­ri­áše, syna Še­le­miáše, syna Chananiášova. Ten pro­roka Je­re­miáše za­držel. „Tak ty chceš pře­běhnout k Babyloňanům!“ obořil se na něj.…

späť na Jeremiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…12 že išiel Jeremiáš von z Jeruzalema, aby od­išiel do zeme Ben­jaminovej a vzal od­tiaľ s­voj podiel medzi ľudom.…

Evanjelický

…12 Jeremiáš sa vy­bral z Jeruzalema, aby mohol odísť do kraja Ben­jamín a vziať si tam podiel medzi svojimi príbuz­nými.…

Ekumenický

…12 Jeremiáš vy­šiel z Jeruzalema a chcel odísť do kraja Ben­jamínov­cov, aby tam pre­vzal dedičný podiel medzi ľudom.…

Bible21 ✔

…12 chtěl se Je­re­miáš vy­dat z Je­ruzalé­ma do kraje Ben­jamín, aby tam se svý­mi příbuzný­mi vy­pořádal své dě­dictví.…

Bible21 › Jeremiáš › 37,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček