Bible21 › Jeremiáš › 36,26

Jeremiáš 36:26

— Naopak přikázal prin­ci Je­rachme­e­lovi a také Se­rajášovi, synu Azri­e­lovu, a Še­le­miášovi, synu Ab­de­e­lovu, aby písaře Ba­ru­cha i pro­roka Je­re­miáše za­tkli. Hos­po­din je ale skryl.


Verš v kontexte

…25 Ani když Elna­tan, De­lajáš a Ge­ma­ri­áš krále pro­si­li, aby svi­tek ne­pá­lil, ne­dal na ně. 26 Naopak přikázal prin­ci Je­rachme­e­lovi a také Se­rajášovi, synu Azri­e­lovu, a Še­le­miášovi, synu Ab­de­e­lovu, aby písaře Ba­ru­cha i pro­roka Je­re­miáše za­tkli. Hos­po­din je ale skryl. 27 Po­té, co král spá­lil svi­tek se slovy, která Ba­ruch za­psal, jak mu je Je­re­miáš dik­toval, do­stal Je­re­miáš slovo Hos­po­di­novo:…

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…26 Ale kráľ roz­kázal Jerach­meelovi, synovi kráľov­mu, a Serai­ášovi, synovi Az­rielov­mu, a Šelemiášovi, synovi Ab­dielov­mu, zajať pisára Bárucha i proroka Jeremiáša. Ale Hos­podin ich skryl.…

Evanjelický

…26 Po­tom kráľ roz­kázal kráľovičovi Jerach­meélovi a Serajovi, synovi Azíéov­mu, a Šelem­jovi, synovi Ab­diélov­mu, aby chytili pisára Bárúcha i proroka Jeremiáša, ale Hos­podin ich ukryl.…

Ekumenický

…26 Kráľ pri­kázal Jerach­meelovi, kráľov­mu synovi, Serájovi, Az­ríelov­mu synovi, a Šelem­jovi, Ab­deelov­mu synovi, aby chytili pisára Bárucha a proroka Jeremiáša. No Hos­podin ich ukryl.…

Bible21 ✔

…26 Naopak přikázal prin­ci Je­rachme­e­lovi a také Se­rajášovi, synu Azri­e­lovu, a Še­le­miášovi, synu Ab­de­e­lovu, aby písaře Ba­ru­cha i pro­roka Je­re­miáše za­tkli. Hos­po­din je ale skryl.…

Bible21 › Jeremiáš › 36,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček