Bible21 › Jeremiáš › 36,25

Jeremiáš 36:25

— Ani když Elna­tan, De­lajáš a Ge­ma­ri­áš krále pro­si­li, aby svi­tek ne­pá­lil, ne­dal na ně.


Verš v kontexte

…24 Když král a všich­ni jeho dvořané slyše­li všech­na ta slova, vůbec se ne­le­ka­li, na­tož aby si roz­trh­li rou­cha. 25 Ani když Elna­tan, De­lajáš a Ge­ma­ri­áš krále pro­si­li, aby svi­tek ne­pá­lil, ne­dal na ně. 26 Naopak přikázal prin­ci Je­rachme­e­lovi a také Se­rajášovi, synu Azri­e­lovu, a Še­le­miášovi, synu Ab­de­e­lovu, aby písaře Ba­ru­cha i pro­roka Je­re­miáše za­tkli. Hos­po­din je ale skryl.…

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ba ani keď El­natán, Delai­áš a Gemariáš naliehavo prosili kráľa, žeby ne­pálil svit­ku knihy, ne­pos­lúchol ich.…

Evanjelický

…25 Ani keď El­nátán, Delaja a Gemar­ja naliehali na kráľa, aby ne­pálil zvitok, ne­pos­lúchol ich.…

Ekumenický

…25 Hoci El­nátan, Delája a Gemar­ja naliehali na kráľa, aby zvitok ne­pálil, ne­pos­lúchol ich.…

Bible21 ✔

…25 Ani když Elna­tan, De­lajáš a Ge­ma­ri­áš krále pro­si­li, aby svi­tek ne­pá­lil, ne­dal na ně.…

Bible21 › Jeremiáš › 36,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček