Bible21 › Jeremiáš › 31,5

Jeremiáš 31:5

— Znovu vy­sadíš vi­nice na horách v Sa­mařía ti, kdo je vy­sadí, je také skli­dí.


Verš v kontexte

…4 Znovu tě zbu­du­ji a bu­deš stát, panno izraelská. Znovu se chopíš tam­burínya ve­se­le se roz­tančíš. 5 Znovu vy­sadíš vi­nice na horách v Sa­mařía ti, kdo je vy­sadí, je také skli­dí. 6 Při­jde den, kdy zvo­lajístrážci v po­hoří Efraim: ‚Vzhůru, vy­dej­me se k Sionu, k Hos­po­di­nu, naše­mu Bohu!‘“…

späť na Jeremiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

…5 ešte budeš sadiť vinice na vr­choch Samárie; sadiť budú sadiaci a budú užívať obec­né po rokoch prvotín.…

Evanjelický

…5 Ešte vy­sadíš vinice na vr­choch Samárie, tí, čo vy­sadia, budú aj užívať.…

Ekumenický

…5 Opäť budeš vy­sádzať vinice na vr­choch Samárie. Tí, čo budú sadiť, budú aj užívať.…

Bible21 ✔

…5 Znovu vy­sadíš vi­nice na horách v Sa­mařía ti, kdo je vy­sadí, je také skli­dí.…

Bible21 › Jeremiáš › 31,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček