…3 Odedávna se mi ukazoval Hospodin: „Miluji tě láskou, jež trvá navěky, vztahuji se k tobě v milosrdenství. 4 Znovu tě zbuduji a budeš stát, panno izraelská. Znovu se chopíš tamburínya vesele se roztančíš. 5 Znovu vysadíš vinice na horách v Samařía ti, kdo je vysadí, je také sklidí.…
…4 Ešte ťa vybudujem, a budeš vybudovaná, panno Izraelova; ešte sa budeš zdobiť svojimi bubny a vyjdeš v kole veseliacich sa;…
Evanjelický…4 Ešte ťa vystaviam a budeš vystavaná, panna Izrael. Ešte sa prizdobíš svojimi bubnami a vyjdeš v kole tých, čo sa veselia.…
Ekumenický…4 Opäť ťa vybudujem, budeš vystavaná, panna izraelská. Znova sa ozdobíš svojimi bubnami, vyjdeš tancovať v kole natešených.…
Bible21 ✔…4 Znovu tě zbuduji a budeš stát, panno izraelská. Znovu se chopíš tamburínya vesele se roztančíš.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček