Bible21 › Jeremiáš › 28,9

Jeremiáš 28:9

— Pro­rok, který pro­ro­kuje mír, ale bude uznán za pro­roka, kterého oprav­du po­slal Hos­po­din, jen když se jeho slova naplní.“


Verš v kontexte

…8 Pro­ro­ci, kteří býva­li ode­dáv­na pře­de mnou i před te­bou, pro­ro­kova­li mno­ha zemím i ve­likým králov­stvím válku, neštěstí a mor. 9 Pro­rok, který pro­ro­kuje mír, ale bude uznán za pro­roka, kterého oprav­du po­slal Hos­po­din, jen když se jeho slova naplní.“ 10 Nato pro­rok Chananiáš se­jmul jho z šíje pro­roka Je­re­miáše a zlá­mal ho.…

späť na Jeremiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

…9 prorok, ktorý prorokuje o po­koji, keď sa do­stanoví slovo toho proroka, vtedy sa po­zná prorok, že ho po­slal Hos­podin vprav­de.…

Evanjelický

…9 U proroka, ktorý prorokuje po­koj, spoz­ná sa (len) pri spl­není proroc­kého slova, že Hos­podin na­ozaj po­slal toho proroka.…

Ekumenický

…9 Až keď sa spl­ní proroc­ká pred­poveď, spoz­ná sa, či proroka, ktorý pred­povedal po­koj, po­slal na­ozaj Hos­podin.…

Bible21 ✔

…9 Pro­rok, který pro­ro­kuje mír, ale bude uznán za pro­roka, kterého oprav­du po­slal Hos­po­din, jen když se jeho slova naplní.“…

Bible21 › Jeremiáš › 28,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček