Ekumenický › Jeremiáš › 28,9

Jeremiáš 28:9

— Až keď sa spl­ní proroc­ká pred­poveď, spoz­ná sa, či proroka, ktorý pred­povedal po­koj, po­slal na­ozaj Hos­podin.


Verš v kontexte

…8 Od­pradáv­na boli predo mnou a pred tebou proroci, ktorí prorokovali mnohým krajinám a veľkým kráľov­stvám voj­nu, nešťas­tie a mor. 9 Až keď sa spl­ní proroc­ká pred­poveď, spoz­ná sa, či proroka, ktorý pred­povedal po­koj, po­slal na­ozaj Hos­podin. 10 Vtedy prorok Chanan­ja vzal jar­mo zo šije proroka Jeremiáša a zlámal ho.…

späť na Jeremiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

…9 prorok, ktorý prorokuje o po­koji, keď sa do­stanoví slovo toho proroka, vtedy sa po­zná prorok, že ho po­slal Hos­podin vprav­de.…

Evanjelický

…9 U proroka, ktorý prorokuje po­koj, spoz­ná sa (len) pri spl­není proroc­kého slova, že Hos­podin na­ozaj po­slal toho proroka.…

Ekumenický ✔

…9 Až keď sa spl­ní proroc­ká pred­poveď, spoz­ná sa, či proroka, ktorý pred­povedal po­koj, po­slal na­ozaj Hos­podin.…

Bible21

…9 Pro­rok, který pro­ro­kuje mír, ale bude uznán za pro­roka, kterého oprav­du po­slal Hos­po­din, jen když se jeho slova naplní.“…

Ekumenický › Jeremiáš › 28,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček