Bible21 › Jeremiáš › 25,1

Jeremiáš 25:1

— Slovo, které Je­re­miáš do­stal o veškerém jud­ském lidu ve čtvr­tém roce vlá­dy jud­ského krále Jo­a­ki­ma, syna Jošiášova (což byl první rok babylon­ského krále Nabukadne­za­ra).


Verš v kontexte

1 Slovo, které Je­re­miáš do­stal o veškerém jud­ském lidu ve čtvr­tém roce vlá­dy jud­ského krále Jo­a­ki­ma, syna Jošiášova (což byl první rok babylon­ského krále Nabukadne­za­ra). 2 Pro­rok Je­re­miáš veškeré­mu jud­ské­mu lidu a všem obyva­te­lům Je­ruzalé­ma ře­kl: 3 „Je to už tři­a­dvacet let – od třináctého roku jud­ského krále Jošiáše, syna Amo­nova, až dodneška – co do­stávám slovo Hos­po­di­novo. Znovu a znovu jsem k vám mlu­vil, ale vy jste ne­po­s­lou­cha­li.…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

1 Slovo, ktoré sa stalo k Jeremiášovi o všet­kom ľude Júdovom v štvr­tom roku Jehojakima, syna Joziášov­ho, jud­ského kráľa. (To bol prvý rok Na­buchodonozora, babylon­ského kráľa)…

Evanjelický

1 Toto je slovo, ktoré Jeremiášovi za­znelo o celom ľude Júdu v štvr­tom roku jud­ského kráľa Jojákíma, syna Joziášov­ho - bol to pr­vý rok babylon­ského kráľa Nebúkad­necara -…

Ekumenický

1 Toto je slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi o celom jud­skom ľude vo štvr­tom roku jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna — bol to pr­vý rok babylon­ského kráľa Nebúkad­necara —…

Bible21 ✔

1 Slovo, které Je­re­miáš do­stal o veškerém jud­ském lidu ve čtvr­tém roce vlá­dy jud­ského krále Jo­a­ki­ma, syna Jošiášova (což byl první rok babylon­ského krále Nabukadne­za­ra).…

Bible21 › Jeremiáš › 25,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček