Ekumenický › Jeremiáš › 25,1

Jeremiáš 25:1

— Toto je slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi o celom jud­skom ľude vo štvr­tom roku jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna — bol to pr­vý rok babylon­ského kráľa Nebúkad­necara —


Verš v kontexte

1 Toto je slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi o celom jud­skom ľude vo štvr­tom roku jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna — bol to pr­vý rok babylon­ského kráľa Nebúkad­necara — 2 a ktoré prorok Jeremiáš oznámil všet­kému jud­skému ľudu a všet­kým obyvateľom Jeruzalema: 3 Od trinás­teho roka jud­ského kráľa Joziáša, Amónov­ho syna, až do­dnes je to dvad­saťt­ri rokov, čo mi za­znievalo Hos­podinovo slovo. Hovoril som vám ho bez pre­stania, ale ne­počúvali ste ma.…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

1 Slovo, ktoré sa stalo k Jeremiášovi o všet­kom ľude Júdovom v štvr­tom roku Jehojakima, syna Joziášov­ho, jud­ského kráľa. (To bol prvý rok Na­buchodonozora, babylon­ského kráľa)…

Evanjelický

1 Toto je slovo, ktoré Jeremiášovi za­znelo o celom ľude Júdu v štvr­tom roku jud­ského kráľa Jojákíma, syna Joziášov­ho - bol to pr­vý rok babylon­ského kráľa Nebúkad­necara -…

Ekumenický ✔

1 Toto je slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi o celom jud­skom ľude vo štvr­tom roku jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna — bol to pr­vý rok babylon­ského kráľa Nebúkad­necara —…

Bible21

1 Slovo, které Je­re­miáš do­stal o veškerém jud­ském lidu ve čtvr­tém roce vlá­dy jud­ského krále Jo­a­ki­ma, syna Jošiášova (což byl první rok babylon­ského krále Nabukadne­za­ra).…

Ekumenický › Jeremiáš › 25,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček