Jeremiáš 22:15
— Copak tě dělá králem, že máš víc cedru než ostatní? Copak tvůj otecneměl co jíst a pít? Jednal však poctivě a spravedlivě, a tak se mu vedlo dobře.
Verš v kontexte
…14 Říká: ‚Postavím si velký paláca v něm prostorné komnaty;prorazím do něj okna, obložím cedrem a natřu červení.‘ 15 Copak tě dělá králem, že máš víc cedru než ostatní? Copak tvůj otecneměl co jíst a pít? Jednal však poctivě a spravedlivě, a tak se mu vedlo dobře. 16 Hájil práva chudých a ubohých – tehdy bývalo dobře! To totiž znamená znát mě, praví Hospodin.…
…15 Či sa nazdáš, že budeš kraľovať preto, že závodíš v cedrách? Hľa, tvoj otec, či ten nejedol a nepil? A keď činil súd a spravedlivosť, vtedy mu bolo dobre.…
Evanjelický…15 Či si preto kráľom, že horlíš za cédrové stavby? Či tvoj otec nejedol a nepil? On prisluhoval právo a spravodlivosť a dobre sa mu vodilo;…
Ekumenický…15 Stal si sa kráľom, aby si sa pýšil cédrom? Či tvoj otec nejedol a nepil? Uplatňoval však právo a spravodlivosť a mal sa dobre.…
Bible21 ✔…15 Copak tě dělá králem, že máš víc cedru než ostatní? Copak tvůj otecneměl co jíst a pít? Jednal však poctivě a spravedlivě, a tak se mu vedlo dobře.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček