Bible21 › Jeremiáš › 13,25

Jeremiáš 13:25

— To bude tvůj úděl, to jsem ti vy­měřil, praví Hos­po­din, pro­tože jsi na mě za­po­mně­la a uvěři­la lži.


Verš v kontexte

…24 „Roz­práším tě jako plevy unášené pouštním vichrem. 25 To bude tvůj úděl, to jsem ti vy­měřil, praví Hos­po­din, pro­tože jsi na mě za­po­mně­la a uvěři­la lži. 26 Já sám ti pro­to zvednu sukně až přes ob­ličej, ať se ukáže tvá han­ba,…

späť na Jeremiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…25 To bude tvoj los, podiel, tebe od­meraný odo mňa, hovorí Hos­podin, pre­tože si za­bud­la na mňa a nadejala si sa na faloš.…

Evanjelický

…25 Toto je tvoj lós, tvoj údel, ktorý som ti vy­meral - znie výrok Hos­podinov - lebo si za­budol na mňa, a na klam si sa spoliehal.…

Ekumenický

…25 Toto je tvoj lós, tvoj podiel, ktorý som ti vy­meral — znie výrok Hos­podina — lebo si na mňa za­bud­la a spoliehala si sa na klam­stvo.…

Bible21 ✔

…25 To bude tvůj úděl, to jsem ti vy­měřil, praví Hos­po­din, pro­tože jsi na mě za­po­mně­la a uvěři­la lži.…

Bible21 › Jeremiáš › 13,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček