Ekumenický › Jeremiáš › 13,25

Jeremiáš 13:25

— Toto je tvoj lós, tvoj podiel, ktorý som ti vy­meral — znie výrok Hos­podina — lebo si na mňa za­bud­la a spoliehala si sa na klam­stvo.


Verš v kontexte

…24 Rozoženiem ich ako plevy, ktoré poletujú vo vet­re z púšte. 25 Toto je tvoj lós, tvoj podiel, ktorý som ti vy­meral — znie výrok Hos­podina — lebo si na mňa za­bud­la a spoliehala si sa na klam­stvo. 26 Ja ti však tvoj podolok vy­hr­niem na tvár, aby bolo vidieť tvoju han­bu,…

späť na Jeremiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…25 To bude tvoj los, podiel, tebe od­meraný odo mňa, hovorí Hos­podin, pre­tože si za­bud­la na mňa a nadejala si sa na faloš.…

Evanjelický

…25 Toto je tvoj lós, tvoj údel, ktorý som ti vy­meral - znie výrok Hos­podinov - lebo si za­budol na mňa, a na klam si sa spoliehal.…

Ekumenický ✔

…25 Toto je tvoj lós, tvoj podiel, ktorý som ti vy­meral — znie výrok Hos­podina — lebo si na mňa za­bud­la a spoliehala si sa na klam­stvo.…

Bible21

…25 To bude tvůj úděl, to jsem ti vy­měřil, praví Hos­po­din, pro­tože jsi na mě za­po­mně­la a uvěři­la lži.…

Ekumenický › Jeremiáš › 13,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček