Bible21 › Jeremiáš › 13,20

Jeremiáš 13:20

— Zvedně­te oči, po­hleď­te­na ty, kdo táhnou od severu! Kde má­te stádo vám svěřené, ovce, jež byly vaší chlou­bou?


Verš v kontexte

…19 Měs­ta v Nege­vu bu­dou za­vře­na, nikdo je ne­bu­de moci ot­vírat. Ce­lý Juda bude vy­stěhován, vy­stěhován bude docela.“ 20 Zvedně­te oči, po­hleď­te­na ty, kdo táhnou od severu! Kde má­te stádo vám svěřené, ovce, jež byly vaší chlou­bou? 21 Co řekneš, až ti určí za vlád­cety, jež sis pěstova­la jako spojence? Nepřepadnou tě bo­lesti­ja­ko ženu, když rodí?…

späť na Jeremiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…20 Po­z­dvih­nite svoje oči a vidz­te tých, ktorí pri­chádzajú od severa! Kde je to stádo, ktoré ti bolo dané, d­céro Júdova, drobné stádo tvojej slávy?…

Evanjelický

…20 Zdvih­nite oči a hľaďte na tých, ktorí pri­chádzajú od severu! Kdeže je stádo, čo ti bolo zverené, tvoje nád­her­né ov­ce?…

Ekumenický

…20 Po­z­dvih­nite zrak a hľaďte na tých, čo pri­chádzajú zo severu! Kdeže je stádo, ktoré ti bolo zverené, tvoje nád­her­né ov­ce?…

Bible21 ✔

…20 Zvedně­te oči, po­hleď­te­na ty, kdo táhnou od severu! Kde má­te stádo vám svěřené, ovce, jež byly vaší chlou­bou?…

Bible21 › Jeremiáš › 13,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček