Bible21 › Jeremiáš › 12,7

Jeremiáš 12:7

— „Svůj dům ne­chám být, opustím své dědictví, svůj mi­lovaný li­d­vy­dám ne­přá­te­lům do hrsti.


Verš v kontexte

…6 Tví vlastní bratři, tvo­ji příbuzní, právě oni tě zradili; křičeli na tebe z plných plic. Nevěř jim tedy, i kdy­by s te­bou pěkně mluvili.“ 7 „Svůj dům ne­chám být, opustím své dědictví, svůj mi­lovaný li­d­vy­dám ne­přá­te­lům do hrsti. 8 Mé dě­dictví je mi lvem, co na mě z lesa řve; nenávidím je!…

späť na Jeremiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…7 Opus­til som svoj dom, za­vr­hol som svoje dedičs­tvo, dal som to, čo tak veľmi milovala moja duša, do ruky jeho ne­priateľov.…

Evanjelický

…7 Opus­til som svoj dom, za­vr­hol som svoje dedičs­tvo, miláčika svojej duše som vy­dal do moci jeho ne­priateľov.…

Ekumenický

…7 Opus­til som svoj dom, za­vr­hol som svoje dedičs­tvo. Vy­dal som miláčika svojej duše do rúk jeho ne­priateľov.…

Bible21 ✔

…7 „Svůj dům ne­chám být, opustím své dědictví, svůj mi­lovaný li­d­vy­dám ne­přá­te­lům do hrsti.…

Bible21 › Jeremiáš › 12,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček