Bible21 › Jeremiáš › 11,3

Jeremiáš 11:3

— Řekni jim – Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Zlořečený je každý, kdo ne­po­s­lou­chá slova této smlou­vy,


Verš v kontexte

…2 „S­lyš­te slova této smlou­vy! Vy­řiď je jud­ským mužům a obyva­te­lům Je­ruzalé­ma. 3 Řekni jim – Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Zlořečený je každý, kdo ne­po­s­lou­chá slova této smlou­vy, 4 kte­rou jsem svěřil vašim ot­cům v den, kdy jsem je vy­ve­dl z Egyp­ta, z té tavicí pe­ce. Ře­kl jsem: ‚Po­s­lou­chej­te mě a plň­te vše, co vám přikazu­ji, a bu­dete mým li­dem a já budu vaším Bo­hem.…

späť na Jeremiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…3 a po­vieš im: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Zlorečený človek, ktorý by ne­pos­lúchal slov tej­to sm­luvy,…

Evanjelický

…3 Po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Pre­kliaty človek, ktorý ne­pos­lúcha slová tej­to zmluvy,…

Ekumenický

…3 Tak­to hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela: Pre­kliaty je človek, ktorý ne­pos­lúcha slová tej­to zmluvy,…

Bible21 ✔

…3 Řekni jim – Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Zlořečený je každý, kdo ne­po­s­lou­chá slova této smlou­vy,…

Bible21 › Jeremiáš › 11,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček